Ingles para viajeros ¿Por qué debemos aprenderlo? #infografía

Además de las fronteras con sus controles de migraciones y visas, los idiomas es otro de los elementos que nos separan del mundo y sus culturas.

Seria genial que tuviéramos un único idioma universal y que todos los seres humanos supieran utilizarlo. Pero eso es solo una utopía.

Por lo tanto, si queremos viajar por todo el mundo, conocer culturas, interactuar con las personas de cada lugar, interiorizarnos en su forma de vida y costumbres, y descubrir esos secretos de cada lugar que no se conocen mundo afuera, entonces, la única solución es dominar la mayor cantidad de idiomas posible.

Países donde se habla Español (Fuente Wikipedia)

Países donde se habla Español (Fuente Wikipedia)

Como turistas tal vez no sea muy necesario, ya que ellos suelen viajar con paquetes “all inclusive” donde tienen guías y traductores, sacan algunas fotos a los lugares mas emblemáticos, realizan un par de actividades que estén de moda, y se vuelven a su país. Todos saben que considero esa forma de viajar como muy superficial. Pero como viajeros, queremos descubrir y conocer, y para eso necesitamos comunicarnos con los lugareños.

Como les decía, lo ideal es dominar la mayor cantidad de idiomas que se pueda. Algo que lleva mucho tiempo, y dinero.

Pero afortunadamente, como hispanohablantes que somos, dominamos de forma nativa el segundo idioma más usado en el mundo! Lo cual nos da una gran ventaja sobre otros pueblos. Ya sin necesidad de conocer otros idiomas podemos visitar Latinoamerica y España. Ademas de Guinea Ecuatorial y algunas zonas de Estados Unidos.

Y saben quienes completan el podio? El Inglés y el Chino Mandarín…

  1. Chino Mandarín
  2. Español
  3. Inglés

Sí, exacto, el inglés es el tercer idioma mas utilizado, no el primero. Y aun así es considerado el “idioma universal”.

Hoy vamos hablar del inglés, pero para aquellos que estén interesados en aprender Chino Mandarín les dejo esta excelente y sumamente recomendada charla TED: ShaoLan Hsueh.

Pero si el Chino Mandarín es el idioma mas usado en el mundo, ¿por qué no hablamos sobre el?
Sencillo. Porque el Chino Mandarín solo se usa en determinadas zonas de la República Popular China, República de China (Taiwan) y Singapur. Solo tres países.
Admito que me gustaría aprender Chino Mandarín y recorrer a fondo ese mundo diferente y poco conocido para los occidentales.

Pero antes, tengo que terminar de perfeccionar ese tercer idioma mas usado en el mundo, y conocido como el “idioma universal”, el inglés.

Cuando realicé mi viaje por Bolivia y Perú, el ingles me hubiese servido bastante. En Bolivia y Perú? Sí, ahí mismo, en pleno corazón sudamericano.

Debido a que existe una GRAN cantidad de viajeros anglosajones que apenas entienden español (véase, “hola” , “gracias”, “por favor”).

Cuando hice el paseo por el Salar de Uyuni, dos de mis compañeros solo hablaban inglés. En el hostal en La Paz, tres de los cuatro con los cuales compartía habitación era solo inglés, en el camino de la muerte todos hablaban únicamente inglés, y puedo seguir…

Como ven, el inglés no es solo necesario cuando van a un país de habla inglesa, también en países donde pensamos que podremos comunicarnos tranquilamente con nuestro idioma nativo.

Y en países donde el idioma oficial no es ni el español ni el inglés, en que hablamos? Adivinen… en el “idioma universal”, inglés.

Paises donde se habla Ingles (Fuente Wikipedia)

Países donde se habla Ingles (Fuente Wikipedia)

El año pasado en mi viaje por Tailandia y Malasia tuve que recurrir al inglés, pero no contaba con que tendría que hacerlo. Y no es que domine el tailandes, ni el malayo, es que llevaba a mi traductora personal de inglés-español, mi novia.

Mi nivel de inglés no es de los mejores. Estudié en una academia durante 3 años cuando era niño y luego en la secundaria. Después cuando comencé a trabajar en informática tuve que empezar a leer todo en inglés, empecé a ver series y películas en inglés y subtituladas al español, y créanme que gracias a eso mi nivel de inglés mejoró mucho sin darme cuenta, y no lo descubriría hasta esta anécdota que les voy a contar.

Como les decía, fui de viaje a Tailandia y Malasia, donde en gran parte de ambos países se puede usar el inglés. Pero como iba con mi novia quien domina perfectamente ese idioma, no me preocupé.

No me preocupé hasta que llegamos a Doha en Catar.

El tema fue el siguiente.

Mi novia es azafata, por lo tanto ella puede viajar prácticamente gratis a cualquier parte del mundo, siempre y cuando haya lugar en el vuelo. En cambio yo, compré mi pasaje ya que no quería correr ninguna clase de riesgos.

Salimos bien de Buenos Aires rumbo a Doha, donde tendríamos que hacer una conexión con otro vuelo.

El problema fue al hacer el check in en Doha. Yo no tuve problema ya que mi pasaje estaba comprado y con asiento reservado. Pero a ella le dijeron que el vuelo iba completo y no podía embarcar!!
Habían dos soluciones, o se volvía a Buenos Aires, ya que no podía quedarse mas tiempo en el aeropuerto porque no teníamos visa, o se iba en un vuelo rumbo a Phuket, Tailandia, mientras que yo iba para Bangkok.

Y bueno, ella para Phuket, y yo, solo, y sin mi traductora rumbo a Bangkok! Esa fue la única solución.

ingles

Quedamos de que yo llegaba a Bangkok y me tomaba un vuelo rumbo a Phuket, y ella esperaba en el aeropuerto hasta que yo (de alguna remota manera) lograra llegar.
Era mas fácil encontrarnos en el aeropuerto de Phuket que es chiquito, que en el de Bangkok que es gigante, y ademas ella no tenia celular y no podíamos comunicarnos.

Asi que allá fui yo, con mi básico nivel de ingles a encarar el mundo jaja

La anécdota se hace bastante larga, y ya se las contaré completa cuando escriba la bitácora de viaje por Asia. Lo que interesa saber es que me costó bastante pasar por migraciones, encontrar la aerolínea que vuela a Phuket, comprar pasaje, ckeck in, seguridad, abordar el vuelo (casi lo perdí!) y finalmente llegar a Phuket.

Afortunadamente en esa situación critica descubrí que tenia un nivel de inglés bastante bueno. Al enfrentarme al mundo, todo ese conocimiento que tenia afloro.

A partir de ahí decidí ponerme a estudiar ingles a fondo, dominarlo como domino el español o el portugués.

Es una habilidad indispensable en nuestros viajes, por mas que viajen a un país hispano o que tengan un traductor.

Dominando bien el ingles, y sumando que ya dominamos el español, podrán comunicarse casi en cualquier lugar del planeta. Evitarán mal entendidos. Podran regatear mejor, en Asia por ejemplo. Obtener mejor información. Y muchas ventajas más.

Hoy me despido compartiendoles esta excelente y muy divertida infografía sobre los cambios que se producen al traducir nombres de personajes, productos o frases, del inglés al español.

Como dice la infografía:

“NO hay que fiarse siempre de la traducción… es mejor SABER INGLÉS y entenderlo tu mismo”

infografia_ingles

8 Capitulos Para Viajar Por el Estado de Rio de Janeiro Julio 2011, pleno invierno en Uruguay, mucho frío, hacía muy poco que había regresado de mi viaje por Bolivia, Perú y de plus las Cataratas de Iguazú. Dentro de un año iríamos (mi novia y yo) a Europa, pero…
Parque Nacional Santa Teresa, uno de mis lugares favoritos en Uruguay, playa, naturaleza e historia en un mismo lugar! Ubicado al este de Montevideo por la ruta 9, en el kilómetro 305, en el departamento de Rocha, lugar de playas hermosas sobre el Océano Atlántico.

13 Responses to Ingles para viajeros ¿Por qué debemos aprenderlo? #infografía

  1. Vero4travel junio 23, 2013 at 11:01 #

    Me ha gustado mucho el post. Yo también redacte uno sobre la importancia de saber idiomas una vez viajamos por el mundo.

    La verdad es que la imagen final se buenísima, así se las gastan aquí, ”Spiderman” o ”El hombre araña” se lee como se escribe.

    Saludos!

    • Andrés Vögler junio 23, 2013 at 20:44 #

      Me alegro que te haya gustado 🙂 y muchas gracias por comentar!
      Después de esa experiencia que tuve por Asia puse al Inglés como prioridad. No quiero pasar por todo eso de nuevo jaja
      Esa infografía esta genial, puedes llevarla para tu blog si quieres.
      Saludos!

  2. Santiago Ortiz julio 31, 2013 at 02:02 #

    El inglés es clave si vas a viajar fuera de los países iberoamericanos. Yo estuve recorriendo Europa sólo durante 5 meses y fue una herramienta VITAL!
    Les dejo mi blog por si quieren conocer algunas anécdotas:
    http://elchuecodeviaje.wordpress.com/

    Gracias!

    El chueco de viaje

    • Andrés Vögler julio 31, 2013 at 13:03 #

      Si, tal cual, y también dentro de los países iberoamericanos. Ya que de esa forma podrás hacer mas amigos.
      Hay muchos viajeros que solo hablan ingles, y se aventuran en países de habla hispana.
      Saludos!

  3. Juan P. septiembre 25, 2013 at 16:06 #

    Completísima la nota sobre los diferentes idiomas para viajes alrededor del mundo!

    En mi opinión, todo conocimiento adquirido siempre es mejor que no tener ese conocimiento. Más es mejor. Uno no pierde capacidad de hablar en Inglés por aprender a hablar Frances.

    Para todo aquel que quiera practicar inglés turísticos, acá dejo un sitio con tests multiple choice para evaluar el nivel de inglés de cada uno.

    Que los disfruten!
    http://www.misrecomendaciones.com.ar/proba-tu-nivel-de-ingles-para-tu-proximo-viaje-al-extranjero/

  4. Karla Thomas diciembre 22, 2013 at 02:33 #

    jajajajaja la última imagen buenísima!
    yo no hablo perfecto el inglés 🙁
    quiero ir al sureste asiático, debo ponerme a estudiar 🙂
    muy buen post!
    me encontre con tu blog por que buscaba sobre viajes a Bolivia y Perú, y me han gustado mucho tus bitácoras.
    Saludos desde México!

    • Andrés Vögler diciembre 22, 2013 at 22:54 #

      Hola Karla! Que bueno que te hayas quedado “paseando” por el blog 😀
      Yo estoy por empezar un curso de inglés también.
      El inglés del sudeste asiático es raro, es un acento diferente.
      En la mayoría de las veces es fácil entender, más que a un anglosajón, pero otras ahhh se hacia imposible jaja
      Pero tranquila que siempre hay una forma de hacerse entender.
      Un saludo!!

  5. hexagone marzo 21, 2014 at 21:52 #

    Hola Andrés, muy buen post, muy real, si bien el idioma inglés no es el más hablado sí el más utilizado, hoy por hoy ya es casi una obligación saberlo, tanto para viajar como para trabajar y relacionarse con personas en cualquier lugar del mundo.
    A aprender amigos, no queda otra 🙂

  6. jose marzo 25, 2014 at 02:17 #

    El post está buenísimo, me hizo recordar cuando fui a rio de Janeiro, pensé siempre que hablando español pues iba a poder fácilmente comunicarme con cualquier Brasilero, pues, es “lógico” que el portuges y el español son “casi iguales” solo agregale “inho” a cualquier palabra y listo, jajaja.. resulta que mi “travesía idiomática” comenzo desde que abordamos el avión en Caracas y ya las azafatas se comunicaban solo en portugues, solo 1 hablaba español y no era precisamente la que atendía nuestra fila de asientos, bueno ya en el aeropuerto de Sao Paulo fue otra historia, el “parecido” que tenía el portugues y el español ya desapareció por “arte de magia” jaja ya para comunicarme me sentía en un supermercado chino, pues no entendía absolutamente nada, a menos que leyera los anuncios en los alrededores que estaban en portugues e inglés, nunca le he tenido miedo a los idiomas, así que siempre intenté acercarme a la gente a hablarles en portuñol y de esa manera, el característico brasilero siempre con una tremenda y amable sonrisa venía a hablarme lo mas rápido posible en portugues lo que terminaba siempre en un momento para terminar riéndome porque no había entendido absolutamente nada.. Afortunadamente me encontré siempre personas dispuestas a ayudarme como fuera y varios que hablaban español, sin embargo mi sorpresa fue, al ver que cuando algunos notaban que era un extranjero perdido en el espacio, se me acercaban de inmediato hablándome en inglés, no sé si tengo pinta de gringo, jaja, pero me pasó muchas veces, lo que me hizo sentir que los años que llevo estudiando el inglés nunca fueron en vano, excelente tu post, y tal cual como tu lo dices, cualquier idioma que aprendas siempre será una buena razón y excusa para conocer un nuevo amigo y una experiencia cultural increíble.. saludos desde Venezuela.. Me entretengo leyendo tu blog por horas.. El próximo año tengo previsto salir a recorrer sudamérica junto a mi esposa e hija de 5 años, para luego ir a centro y norte america, esperando continuar hacía Asia y quién sabe a donde mas, mientras tanto este mismo año recorreremos venezuela de punta a punta pues es un país verdaderamente increíble, el cual te invito a conocer y por su puesto poniendo a completa disposición del hogar y familia que también TIENES en Venezuela, nuestro hogar y nosotros que estamos con las puertas y corazones abiertos para recibirte con el mayor de los gustos cuando quieras venir (eso si siempre y cuando estemos todavía aquí en Venezuela, en caso que quieras venir y ya hayamos emprendido nuestro recorrido fuera de nuestras fronteras, pues te dejo las llaves de la casa debajo de la alfombra de la entrada y puedes llegar con toda confianza 😉 ) Agradecido con tus posts..

    • Andrés Vögler marzo 25, 2014 at 13:19 #

      jajaja muy buena la del “inho”.
      A mi me pasa que hay estados de Brasil donde entiendo mejor que otros, en algunos me cuesta adaptarme, todo depende del acento. Y del portugués de Portugal ni hablemos… no entiendo naada jaja Es cierto, el brasilero en ese sentido es muy amable, también noté eso cuando estuve por allá.
      Que bueno!! Van hacer un viaje increíble 😀 Espero en algún momento seguir sus pasos jeje
      Y de verdad, muchísimas pero muchísimas gracias por la invitación!
      Avísame cuando lleguen a Uruguay! Y cualquier cosa que necesiten me lo haces saber.
      Un saludo!

  7. Hilgris abril 25, 2015 at 14:48 #

    Hola Andres, que información tan valiosa y sí es verdad que el Inglés es casi indispensable para moverte con mayor holgura por el mundo; dicho esto aprovecho para pedirte si sabes de algún foro o blog donde encontrar gente para intercambio de Inglés, un saludo y gracias por tu blog. 😉

    • Andrés Vögler abril 25, 2015 at 23:23 #

      Hola! Muchas gracias 🙂
      Te recomiendo Duolingo por ejemplo. Puedes hacer curso online o buscar gente en los foros.
      Saludos!

Responder a Vero4travel Click here to cancel reply.